US ketchup maker HJ Heinz has posted a jump in full-year revenues and income, boosted by gains in emerging markets and US consumer products.