Dairy company Emmi and the Aargauer Milchverband are to set up a joint company aimed at strengthening their international competitiveness.