Swiss dairy group Emmi is to buy a 60% stake in yoghurt and dessert maker Nutrifrais from Geneva-based LRG Group, gaining the licence for the Yoplait and TamTam brands.