Swiss dairy group Emmi has increased its stake in France's Diprola and Spain's Kaiku as it looks to expand internationally.