Swiss dairy giant Emmi has struck a licencing deal for the Russian market with local group Unimilk.