Switzerland-based dairy group Emmi is set to buy Belgian distributor Haerten & Interimex.