Emmi has entered an agreement to acquire Swiss cheese manufacturer Rutz Kase.