Emmi has struck a deal to take majority control of German organic milk supplier Gläserne Molkerei.