Environmental lobby groups have claimed a victory over the US after more than 100 countries agreed to international rules regarding the export of genetically modified crops and food.