Spanish retailer Eroski has reached an agreement with its 23 existing lenders to restructure its debt into a single short-term loan of EUR1.7bn (US$2.4bn).