Eroski has almost tripled its net losses in its last financial year, as the Spanish retailer battled a slowdown in consumer spending in its domestic market.