Upmarket UK retailer Waitrose has booked an increase in sales for the first quarter, boosted by sales in the firm's Essential's range.