Australia-based ethnic foods firm Passage Foods has added to its portfolio in the US with a range of Mexican cooking sauces.