A worldwide deal stabilising the global market in olive oil and olives has been approved by the European Union (EU) Council of Ministers.