The European Commission has cleared Swiss food giant Nestlé's Swedish joint venture with Finnish food group Ingman Foods.