The EU high court has hit Fresh Del Monte Produce Inc with fresh fines related to an alleged banana cartel with distributor Weichert in 2008.