A bid by August Storck KG to secure the European Union (EU) registration of trademarks for the boiled sweets brand Werther's Original has been thrown out by the European Court of Justice's Court of First Instance.