Increased production of biofuel crops will not lead to higher food prices, the European Commission has claimed.