The European Commission has extended its investigation into a move from German sugar giant Südzucker to buy a stake in UK-based trader ED&F Man.