The European Commission, acting under the Merger Regulation, has cleared the proposed acquisition of the retailer Hyparlo by the supermarket group Carrefour.