The British government has said its calls for Europe to relax controls on UK beef exports have been backed by food safety experts in Brussels.