The EU Council of Ministers has approved a deal with the European Parliament over liberalising most fixed food prepackaging sizes in the EU.