EU environment ministers from member states have failed to reach an agreement over whether or not to approve the application by US biotech giant Monsanto to sell a type of genetically modified oilseed rape in the EU.