The EU has issued data it claims will play down fears that the abolition of milk production quotas in 2015 could flood markets with cheap milk and drive some producers to the wall.