The European Commission has referred the proposed merger between Dutch frozen snack makers Royaan and Ad Van Geloven to competition authorities in the Netherlands.