Agreement on a proposed European Union (EU) regulation on food health and nutrition claims will now be delayed until the autumn, following the failure of the European Parliament's environment committee to agree amendments to the legislation.