The World Trade Organisation is set to rule that the EU is still illegally protecting banana exports from the Caribbean and Africa - but there is no prospect of this long running dispute being solved swiftly.