The European Commission has said it has taken another step to modify the EU's import regime for bananas.