The EU Council of Ministers has ruled that dairy manufacturers cannot use labels that claim that their products strengthen children's teeth.