The European Commission has moved to boost EU dairy production, proposing a 2% increase in milk production quotas from April next year.