A deal to merge French dairy co-operative Eurial with the dairy assets of the broader agri-food co-operative Agrial will be voted upon at meetings at the two businesses next month.