Dairy maker Eurilait has announced plans to boost capacity at its UK-based cheese cutting and packing facility.