Gum giant Wrigley has seen rising sales in Europe and Asia boost third-quarter revenue as the company's shipments in North America fell.