French vegetable processor Bonduelle has recorded an increase in third-quarter revenue but underlying sales were hit by a slowdown in Europe.