EU dairy prices have recovered healthily since June and are crawling back towards 2008 levels, according to the latest data.