South Africa has launched an investigation into claims from local poultry suppliers that rivals from the UK, Germany and the Netherlands are dumping products in southern Africa.