Lithuanian private equity firm Eva Grupe has declined to comment on reports it is to buy Polish confectioner Mieszko.