Russian grocer X5 Retail Group has named a former top Ahold executive as CEO of its business in Ukraine.