Chinese dairy firm American Dairy has hired an executive from Fonterra's local venture as general manager.