Former Tesco and Asda executive John Longworth is among the additions to the board overseeing The Co-operative Group's food business.