Japanese retailer Aeon Co. has seen first-half profits tumble 18% as costs linked to the company's expansion hit earnings.