Chinese food companies have indicated that exports have plummeted in the wake of the melamine scandal due to a slump in demand and tougher safety inspections.