Greek yoghurt producer Fage has added flavours to its Total 0% range of products in the US.