A Fair Trade organisation in the US has cautiously welcomed amends to an ethical labelling scheme operated by another group.