Grocery revenues in Ireland have fallen amid a drop in sales of branded products, according to the latest data from Kantar Worldpanel.