Annual profits at Canadian dairy giant Saputo have fallen despite rising revenues as higher costs weighed on the company's bottom line.