Weight Watchers International has posted a 0.2% dip in third-quarter earnings as cost savings offset lower sales.