US pasta-to-cheese maker Monterey Gourmet Foods posted a third quarter net loss as a result of falling sales.