US discount retailer Family Dollar Stores has posted a 6% rise in third-quarter like-for-like sales.