Family Dollar Stores has posted a 36% increase in net income for the third quarter and raised its full-year profit forecast.